-
1 red
1. n1) червоний колір2) річ червоного кольору3) (R.) червоний, революціонерthe Reds — революційні елементи, комуністи, червоні
to be in the red — бути в боргу, мати заборгованість
6) розм. червоне вино7) розм. грошіthe red, white and blue — англійський флот і армія (за кольорами прапора)
2. adj1) червоний; багровий; багрянийthe R. Rose — іст. Червона троянда
2) рум'яний3) почервонілий, зашарілий4) рудий5) гнідий6) закривавлений, обагрений кров'ю; кривавий; кровопролитнийred battle — поет. кривавий (кровопролитний) бій
7) (часто R.) червоний, революційний; комуністичний8) червоношкірий9) північний (про полюс магніту)red admiral — зоол. метелик-адмірал
red alert — військ. повітряна тривога «червона»
red algae — бот. червоні водорості
red ant — ент. руда лісова мурашка
red antimony — мін. сурм'яна обманка
R. Army — іст. Червона армія
R. Armyman — іст. червоноармієць
red ash — бот. пенсільванський ясен
red bass — іхт. червоний окунь
red beast — мисл. червоний звір
red beech — бот. звичайний бук
red biddy — розм. червоне вино із спиртом
red bilberry — бот. брусниця
red birch — бот. а) червона береза; б) чорна береза
red bird — орн. іволга
6) родовідна книга; в) список осіб, які перебувають на державній службіred brass — мет. томпак
red bug — ент. бавовняний червоноклоп
red cap — розм. а) червонокашкетник; б) амер. носильник; в) розм. військовий поліцейський; г) кардинал
red cedar — бот. олівцеве дерево, віргінський ялівець
red cent — амер. а) монета в один цент; б) знев. мідний шеляг
red coat — іст. червоний мундир (прізвисько англійського солдата)
red copper (ore) — мін. куприт, червона мідна руда
red coral — зоол. червоний корал
red corpuscle — фізл. червонокрівець, еритроцит
red cowberry — бот. брусниця
red crab — зоол. лангуст
R. Crescent — Червоний Півмісяць
R. Cross — а) Червоний Хрест (товариство); б) хрест св. Георгія (національна емблема Англії); в) червоний хрест хрестоносців; г) збірн. хрестоносці
red currant — бот. червоні порічки
red deer — зоол. благородний олень, марал
R. Duster — знев. червона ганчірка (прапор англійського торгового флоту)
R. Ensign — прапор торгового флоту Великої Британії
red fir — бот. дугласова ялиця
red gum — мед. дитяча кропив'янка
red gold — поет. чисте золото
red heat — мет. червоне гартування
red herring — а) копчений оселедець; б) хибний слід; в) військ. відволікаючий маневр
red huckleberry — бот. брусниця
red ink position — ек. збитковість операцій
red lamp — червоний ліхтар (біля будинку лікаря, біля аптеки, біля будинку розпусти)
red lattice — пивниця, корчма, шинок
red laver — бот. порфіра, червона водорість
red light — а) сигнал небезпеки; червоне світло (на транспорті); б) червоний ліхтар (біля будинку розпусти)
red maple — бот. червоний клен
red meat — а) сире м'ясо; б) кул. яловичина
red ochre — червона вохра, гематит
red osier — бот. пурпурова кошикова лоза
red pepper — бот. червоний (стручковий) перець
red perch — іхт. морський окунь
red softening — мед. розм'якшення головного і спинного мозку після крововиливу
red spider — ент. червоний кліщик
red spruce — бот. червона смерека
R. Squadron — іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту)
red sturgeon — іхт. сахалінський осетер
red valerian — бот. центрантус
red ware — бот. бура водорість
to see red — знавісніти, ошаліти, збожеволіти
* * *I [red] n2) червоний предмет; червона куля ( у більярді); "червоний" ( у рулетці); руда тварина ( собака)3) політ. ( Red) "червоний", революціонер5) eк.; cпeц. ( the red) заборгованість, борг; дефіцит, збиток ( який записується червоним чорнилом)6) червоне вино7) cл. грошіII [red] a1) червоний; багряний2) рум'яний; почервонілий; зашарілий3) ( часто Red) червоний, революційний, радянський; комуністичний4) рудий; гнідий5) закривавлений, обагрений кров'ю ( про руки)6) ( Red) червоношкірий ( про американського індіанця)7) північний ( про полюс магніту) -
2 vermilion
1. n1) кіновар, вермільйон2) яскраво-червоний (червоногарячий) колір2. adjяскраво-червоний, ясно-червоний, червоногарячий, багряний3. v1) фарбувати кіновар'ю; фарбувати у яскраво-червоний колір* * *I n.1) вермильон ( штучна кіновар)2) яскраво-червоний, червоногарячий, червоний колір; the vermilion vanіshed from her face її рум’янець зблякIIa яскраво-червоний, червоний, багрянийIII v.1) фарбувати кіновар’ю, вермильоном; фарбувати в яскраво-червоний колір2) поет. робити червоним, яскраво-червоним; фарбувати багрянцем; викликати рум’янець на обличчі -
3 incarnadine
1. adj1) світло-червоний, рожевий2) червоний, багряний; криваво-червоний2. vфарбувати у багряний (червоний) колір* * *I nчервоний, криваво-червоний колірII aясно-червоний, рожевий; червоний, багряний, криваво-червонийIII vфарбувати в ясно-червоний або червоний колір -
4 ruddy
1. n1) яскраво-червоний колір2) рум'янець2. adj1) рум'яний, червоний2) яскраво-червоний; червонуватий3) червонувато-брунатний (про колір білки)4) розм. проклятий, клятийyou ruddy liar! — ти, клятий брехун!
3. v1) фарбувати у червоний колір; надавати червоного відтінку2) ставати червоним, почервоніти* * *I [`redi] a1) рум'яний2) червоний, червонуватий3) cл. проклятий4) у гpaм.; знaч.; iм. яскраво-червоний колір; рум'янецьII [`redi] vпофарбувати в червоний колір; надавати червоного відтінку; робитися червоним; зашарітися -
5 pink
1. n1) бот. гвоздика2) (the pink) найвищий ступінь; вершина; взірець3) жовтувата (жовто-зелена) фарба4) рожевий колір5) поміркований ліберал6) амер., розм. права водія7) молодий лосось8) вогнестрільна рана2. adj1) рожевий2) червоний; кольору мисливського камзола3) ліберальний4) нестерпний; неймовірний, неможливийpink lady — розм. рожева дама (коктейль)
pink salmon — іхт. горбуша
pink slip — амер. повідомлення про звільнення (з роботи)
pink tea — амер., розм. весела компанія; гулянка з великою кількістю дам
strike me pink! — неймовірно!, разюче!
3. v1) рожевіти2) розфарбовувати (розмальовувати) в рожевий колір3) бачити в рожевому світлі4) проколювати, протикати5) розм. сильно ударити, побити (бокс)6) прикрашати дірочками (зубцями)7) стукати (про двигун)8) моргати, підморгувати9) зиркати скоса* * *I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
6 incarnadine
I nчервоний, криваво-червоний колірII aясно-червоний, рожевий; червоний, багряний, криваво-червонийIII vфарбувати в ясно-червоний або червоний колір -
7 redden
v1) забарвлювати в червоний колір2) забарвлюватися в червоний колір; покриватися багрянцем3) почервоніти, зашарітися* * *[`redn]v1) забарвлюватися в червоний колір; покриватися багрянцем; фарбувати в червоний колір2) червоніти, заливатися рум'янцем, зашарітися -
8 damask
1. n1) камка; дамастна тканина2) дамаська сталь; булат3) яскраво-червоний колір2. adj1) дамаський2) зроблений з дамаської сталі; булатний3) яскраво-червоний3. v1) ткати з візерунками2) покривати червоним кольором3) прикрашати узорчастим візерунком* * *I n1) дамаст; камка; камчатная або дамастна тканина; камчатне полотно ( для скатертин)2) дамаська сталь, булат; візерунок або імітація візерунка булата3) колір дамаської троянди, червоний колірII a1) дамаський2) зроблений з дамаської сталі; булатний3) камчатний4) червонийIII [`dʒmesk] v2) = damascene II4) псувати (книгу, картину, наносячи на них малюнок або лінії) -
9 vermilion
I n.1) вермильон ( штучна кіновар)2) яскраво-червоний, червоногарячий, червоний колір; the vermilion vanіshed from her face її рум’янець зблякIIa яскраво-червоний, червоний, багрянийIII v.1) фарбувати кіновар’ю, вермильоном; фарбувати в яскраво-червоний колір2) поет. робити червоним, яскраво-червоним; фарбувати багрянцем; викликати рум’янець на обличчі -
10 cardinal
1. n1) церк. кардинал2) яскраво-червоний колір3) pl сторони світу4) зоол. кардинал5) розм. глінтвейн з червоного вина2. adj1) основний, головний; кардинальнийfour cardinal points — геогр. чотири сторони світу
cardinal point — мор. головний румб
cardinal winds — вітри, що дмуть з півночі, півдня, сходу чи заходу
2) грам. кількісний3) яскраво-червоний* * *I n1) цepк. кардинал2) яскраво-червоний колір (тж. cardinal red)3) pl сторони світу4) = cardinal-bird5) = cardinal-flower7) мaт. кардинальне число, потужність множиниII a1) основний, головний, кардинальний3) мaт. кардинальний -
11 carmine
1. n1) кармін; карміновий, червоногарячий колір2) червоний пігмент2. adjкарміновий, червоногарячий* * *I n1) кармін2) кармінний, яскраво-червоний колір3) cпeц. червоний пігментII aкармінного кольору, яскраво-червоний -
12 murrey
1. n заст.багровий (темно-червоний) колір2. adjбагровий, темно-червоний* * *I [`meri] nзаст. багряний, темно-червоний колірII [`meri] aзаст. багряний, темно-червоний -
13 purple-red
1. nпурпурово-червоний колір2. adjпурпурово-червоний* * *I n II a -
14 pink
I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
15 red
I [red] n2) червоний предмет; червона куля ( у більярді); "червоний" ( у рулетці); руда тварина ( собака)3) політ. ( Red) "червоний", революціонер5) eк.; cпeц. ( the red) заборгованість, борг; дефіцит, збиток ( який записується червоним чорнилом)6) червоне вино7) cл. грошіII [red] a1) червоний; багряний2) рум'яний; почервонілий; зашарілий3) ( часто Red) червоний, революційний, радянський; комуністичний4) рудий; гнідий5) закривавлений, обагрений кров'ю ( про руки)6) ( Red) червоношкірий ( про американського індіанця)7) північний ( про полюс магніту) -
16 carnation
n1) гвоздика2) червоний колір, яскраво-рожевий колір, колір гвоздики (тж carnation red)3) заст. тілесний колір4) pl жив. відтінки тілесного кольору5) частина картини, де зображено оголене тіло* * *n1) бoт. гвоздика садова2) яскраво-рожевий або червоний колір; колір гвоздики (тж. carnation red)3) pl; жив. відтінки тілесного кольору4) pl; миcт. карнація, частина картини, що зображує тіло -
17 crimson
1. n1) малиновий колір2) темно-червона фарба3) густий рум'янець2. adjмалиновий, темно-червоний, кармазиновий3. v1) червоніти, покриватися густим рум'янцем* * *I n1) малиновий колір; кармазин, темно-червоний колірII aмалиновий; кармазиновийIII v1) фарбувати у малиновий або кармазиновий колір; фарбуватися в малиновий або кармазиновий колір -
18 cherry
1. n1) бот. вишня; вишневе деревоcherry plum — бот. а) мірабель, вишнеслива; б) алича, дика слива
2) вишня (плід)3) вишневий колір (тж cherry red)2. adj1) вишневий2) вишневого кольору, темно-червоний* * *I = Lambert II n1) бoт. вишня, вишневе дерево2) черешня; черемха; слива4) вишневий, темно-червоний колір (тж. cherry red)5) aмep.; cл. цнотливістьIII a1) вишневий3) вишневого кольору, темно-червоний4) aмep.; cл. незайманий, цнотливий; у гарному стані ( про стару річ) -
19 copper
1. n1) мідь2) мідна (бронзова) монета3) мідний казан4) розм. поліцейський5) паяльник2. adjмідний; мідно-червоний3. vпокривати міддю* * *I n1) мідь; червона мідь; xiм. мідь4) мідний казан5) мідний диск, що носять індіанці Північної Америки як знак відмінності е багатства6)II a1) мідний; мідно-червоний ( про колір)2) мiн. мідистийIII v1) покривати міддю, обміднювати2) aмep. класти мідяк на карту, проти якої робиться ставка ( у фараоні); битися об закладIV n1) поліцейський2) cл. донощик; поліцейський інформатор3) слв. скорочення терміну тюремного ув'язнення за "хорошу поведінку" ( фактично за доноси на співкамерників)V v; сл.1) заарештувати3) служити в поліції, бути поліцейським -
20 gules
См. также в других словарях:
колір — льору, ч. 1) Світловий тон чого небудь; забарвлення. •• Ахромати/чні кольори/ білий, сірий, чорний розрізняються лише за яскравістю. Додатко/ві кольори/ два кольори, які при оптичному змішуванні дають ахроматичний колір. Основні/ кольори/ три… … Український тлумачний словник
червоний — а, е. 1) Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра, що йде перед оранжевим; кольору крові та його близьких відтінків. || Який став, зробився темно рожевим від припливу крові. || З рожевими щоками. || у знач. ім. черво/не, ного, с.… … Український тлумачний словник
колір — (італ. фарбування) Властивість об єктів матеріального світу, що сприймається як усвідомлене зорове відчуття. Виникає внаслідок впливу на око потоків електромагнітного випромінювання хвиль довжиною від 380 до 760 нм (спектра) або без променевого… … Архітектура і монументальне мистецтво
коричнево-червоний — а, е. 1) Червоний з коричневим (брунатним) відтінком (про колір). 2) розм. Про спільність і схожість крайньоправих і крайньолівих ідеологій, політичних доктрин тощо. Коричнево червона доктрина … Український тлумачний словник
малиново-червоний — а, е. Який має колір малини, своїм кольором нагадує сік ягід малини. Колір прапорів українського козацтва … Український тлумачний словник
горобинно-червоний — а, е. Який має колір стиглих ягід горобини … Український тлумачний словник
Перебийнис, Пётр Мусеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перебийнис. Пëтр Перебийнис укр. Петро Мусійович Перебийніс Имя при рождении: Пëтр Мусеевич Перебийнис … Википедия
червоноколірний — а, е. Який має червоний колір, забарвлений у червоний колір … Український тлумачний словник
кармазин — Кармазин: дороге темно червоне сукно; густо червоний колір [52] дороге темно червоне сукно; одяг з цього сукна; густо червоний колір [51] полотно червоно рожевого кольору [31] … Толковый украинский словарь
пурпур — у, ч. 1) Фарбувальна речовина червоно фіолетового кольору, яку добували в давні часи з залоз морського молюска. 2) Стародавня дорога тканина, пофарбована цією речовиною, а також одяг та інші речі з цієї тканини. 3) Темно червоний або яскраво… … Український тлумачний словник
червонити — ню/, ни/ш, недок., перех. Робити щось червоним, забарвлювати в червоний колір. || Кидати червоний відсвіт на щось … Український тлумачний словник